feat(release): update release process and configuration

- Modified package.json to simplify manual release command usage.
- Enhanced RELEASE_PROCESS.md with prerequisites for environment setup and clarified manual release instructions.
- Removed releaserc.js as it is no longer needed.
- Updated Taskfile.yml to improve error handling for GitLab token requirements and streamlined release tasks.
- Adjusted update-version.sh to allow for dynamic GitLab project path configuration.